Zhu Daoping, Automn wind blows on the leaves
"αφού δεν είχε νέα ευχάριστα να πει, καλύτερα να μη μας πει κανένα" ♠
επίμονο γκρίζο
μέσα κι έξω απ’ το τζάμι∙
φθινοπωριάζει ♠♠
μέσα κι έξω απ’ το τζάμι∙
φθινοπωριάζει ♠♠
"αν κάθεσαι μπρος στην οθόνη
του υπολογιστή σου
και την κοιτάζεις με τις ώρες
και γέρνεις σαν καμπούρης
πάνω από τη γραφομηχανή σου,
γυρεύοντας με κόπο
τις λέξεις που δεν έρχονται,
μην το κάνεις"♠♠♠
του υπολογιστή σου
και την κοιτάζεις με τις ώρες
και γέρνεις σαν καμπούρης
πάνω από τη γραφομηχανή σου,
γυρεύοντας με κόπο
τις λέξεις που δεν έρχονται,
μην το κάνεις"♠♠♠
(αλλά...)
Ο αγρός φορά μιαν άλικη εσθήτα_
Πιο χαρωπή μαντίλα το σφενδάμι_
Παλιομοδίτισσα λοιπόν για να μην είμαι,
κι εγώ θα βάλω ένα μπιχλιμπιδάκι. ♠♠♠♠
Πιο χαρωπή μαντίλα το σφενδάμι_
Παλιομοδίτισσα λοιπόν για να μην είμαι,
κι εγώ θα βάλω ένα μπιχλιμπιδάκι. ♠♠♠♠
ΚΑΛΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ!
♠ Άγγελος Εξάγγελος, Διονύσης Σαββόπουλος, ελεύθερη απόδοση του Wicked Messanger του Bob Dylan
♠♠ ξεπέτα/"αταξία" για να θυμάμαι τις παλιές καλές εποχές :)
♠♠♠ Τσαρλς Μπουκόφσκι, Ώστε θέλεις να γίνεις συγγραφέας, από την έκδοση ""Charles Bukowski, να περιφέρεσαι στην τρέλα", εκδόσεις Ηλέκτρα, μτφρ.: Σώτη Τριανταφύλλου, & (.poema..) τ.2, ευγενική χορηγία του ηλεκτρονικού περιοδικού Poema (Το ποίημα της εβδομάδας) στο μέιλ μου.
♠♠♠♠ (No 12), Emily Dickinson
♠♠♠ Τσαρλς Μπουκόφσκι, Ώστε θέλεις να γίνεις συγγραφέας, από την έκδοση ""Charles Bukowski, να περιφέρεσαι στην τρέλα", εκδόσεις Ηλέκτρα, μτφρ.: Σώτη Τριανταφύλλου, & (.poema..) τ.2, ευγενική χορηγία του ηλεκτρονικού περιοδικού Poema (Το ποίημα της εβδομάδας) στο μέιλ μου.
♠♠♠♠ (No 12), Emily Dickinson
13 σχόλια:
Καλωσ(;)ήρθες και καλό φθινόπωρο. :)
Καλό φθινόπωρο,
Jason,
καλώσ(;)τον, επίσης!
:)
(μου 'λειψες κι εσύ και τα γραμματικοσυντακτικά σου!)
----------------------------
Τάσο,
καλώς ξαναβρισκόμαστε!
καλό φθινόπωρο κι εσύ!
"Αύριο είναι μια άλλη (φθινοπωρινή) μέρα"
Φιλιά
Πόλυ,
ο βήχας και τα νεανικά διαβάσματα (ή θεάματα) δεν κρύβονται (ούτε κι οι εκλεκτικές συγγένειες)
:)
φιλιά κι από μένα
Κοιτάζω έξω το φθινόπωρο: τα φύλλα τών δένδρων πράσινα, κίτρινα, πορτοκαλιά και κόκκινα, ο ουρανός, βαθύ γαλάζιο, με διαρκώς κινούμενα, αφράτα σύννεφα. Η βροχή ξεπλένει την σκόνη τού καλοκαιριού και κάνει τα χρώματα να ξεχωρίζουν. Το ισοπεδωτικό, κατακόρυφο, καλοκαιρινό φως έχει δώσει την θέση του στο πιό πλάγιο, φθινοπωρινό, που σέβεται και αναδεικνύει την πλαστικότητα τών πραγμάτων. Το νερό τής βροχής ζωντάνεψε κάθε κόκκο χώματος και παντού ξεφύτρωσε φρέσκια πρασινάδα- ακόμη και στις μικρές σχισμές ανάμεσα στις πλάκες τού πεζοδρομίου...
Μήπως τελικά το γκρίζο του φθινοπώρου είναι μύθος; :-))
dodo,
τώρα ζωγραφίζεις ΚΑΙ με λέξεις...
:)
καλό σου χρωματιστό φθινόπωρο!
...η αγαπημένη μου εποχή!
Επιτέλους, ας πιάσουμε "δουλειά"! (είπε αυτή και ξεκίνησε να γράφει, μετά από καιρό...)
Καλησπέρες
ξαδελφούλα!
:)
@Μετεωρίτης
καλώστο μου!!!
Υπήρξε κι εμένα (η αγαπημένη μου εποχή). Και δεν είναι καλό σημάδι που έπαψε να είναι... :)
Όσο γι' αυτή που είπε "επιτέλους ας πιάσουμε δουλειά", την έχει πιάσει η δουλειά από τη μούρη, αυτόν τον καιρό! (Οπότε, γράφε εσύ, ξαδελφούλα, και για τις δυο μας).
:) :) :)
αχ! επιτέλους!
είπα: "δεν θα τελειώσει
το καλοκαίρι;!!!"
ioeu,
τέλειωσε! και ήρθε ένα ατέεεεελειωτο φθινόπωρο...
:)
No news, good news που λένε. Ελπίζω η φθινοπωρινή μου διάθεση να βελτιωθεί σύντομα... χαίρομαι που έχουμε πίσω τις σκέψεις και τις ανησυχίες σου, κι ας μην είναι με λόγια δικά σου.
Ζβούκι,
είναι... (και "λόγια δικά μου": τα γκρι∙ και μισοδικά μου: τα κόκκινα)! ;)
Kι εγώ χαίρομαι πάντα όταν "βρισκόμαστε". Καλή σου φθινοπωρινή διάθεση!
:)
Δημοσίευση σχολίου